728x90 반응형 Arrival1 #Review - 컨택트(Arrival;어라이벌)(2016) 리뷰 및 해설 한국 개봉 시 수입/배급사는 이 영화 제목 을 로 바꿔서 개봉했다. 물론 원제와 다른 한국 제목을 붙여서 개봉하는 경우는 많다. 하지만 'Arrival'을 '어라이벌'이라고 쓰지 않고 굳이 '컨택트'라고 바꿔쓰는 행위는 도를 넘은 행위가 아닌가 싶다. 우선 무엇보다도 1997년 개봉 영화 와 너무도 혼동된다. 게다가 '어라이벌'이라고 써도 발음이 불편하다거나 한글로 썼을 때 모양이 적절하지 않다거나 하지가 않다. '어라이벌'보다는 '컨택트'가 사람들에게 더 친근한 영어단어라서 '컨택트'로 개봉을 했나본데 이는 지나치다. 그런 이유로 본 글에서는 로 개봉한 이 영화를 이라고 부르기로 한다. 은 드니 빌뇌브(Denis Villneuve)가 감독 한 영화로 2016년 개봉했으며 테드 치앙(Ted Chiang).. 2021. 11. 6. 이전 1 다음 728x90 반응형